H19.05 田植え花

2007.05.01

栃尾の山々で今が盛りのタニウツギ。昔は「田植え花」と呼ばれ、「この花が咲いたら田植えをしても良い」といわれ、田植えの時期の目安とされていました。 しかしそれは昔の手植えの時代の話。最近は機械化や、苗のハウス栽培などによってだんだん田植えの時期が早くなり、この花が咲く前に田植えを済ます農家が多くなりました。 ところが今年は少雪のため、花が少し早く咲き田植えの時期と重なりました。でも、農家の人たちは忙しくてゆっくりこの花を見ている余裕はなさそうです。